“大姐，法律是维护劳动者合法权益的，如果被拖欠工钱，可以找法官帮你，这是我们中越商事纠纷特别巡回法庭的地址和电话！”近日，在一个秋意渐浓的早晨，位于中越界河北仑河畔的东兴口岸，正值刚热闹起来的时刻，广西壮族自治区东兴市人民法院的法官早早来到这里，向中越两国边民发放普法宣传资料，将法律送到国门边上。

　　这是东兴法院在开展“六五”普法工作中的一个缩影。自“六五”普法以来，东兴法院积极创新普法形式，立足边境地区实际情况，结合辖区群众需求，将一份份“法制大餐”送到群众身边，在全市营造了良好的普法氛围。

　　“双语”法庭——边民普法“大本营”

　　“王老板，你与吴老板签订了买卖合同，现在不能如期交货，按合同法规定，接受定金的一方违约，是要加倍偿还定金的。”2015年7月，在位于东兴互市贸易区的特别巡回法庭中，法官吴琴正在熟练地切换中文、越南语两种语言，为中越边民调解一起买卖合同纠纷案件。

　　2015年2月初，越南芒街的吴老板向东兴市的王老板交付了一笔定金，预订一批玩具，并签订买卖合同，约定于2015年5月底交货，但王老板一直迟迟没有将货发给吴老板。吴老板来到特别巡回法庭，请求法官为他主持公道。

　　“我就收了3万元定金，现在我要还6万元？”王老板在调解过程中一直神色淡定，听到法官这样说，开始有点儿紧张了。

　　最终，经过法官的悉心说理与耐心释法，为了维护自己在边贸市场的声誉，王老板答应加倍将定金偿还给吴老板。“自己违的约自己买单，法官真是给我上了一课！”王老板走出法庭的时候说道。

　　特别巡回法庭自2014年3月成立以来，专门为两国边民化解贸易纠纷，受到了边民的认可。同时，为增进边民法律意识，引导边民通过法律途径解决纠纷，东兴法院充分发挥特别巡回法庭位于东兴边贸互市区的优势，将法庭打造为面向边民普法的“大本营”。法庭坚持把普法贯穿于调解过程中，争取做到“调解一案，教育一方”， 并通过设立“送法进互市贸易区”流动宣传车、中越双语法制宣传栏等方式，不断在边民心中播撒法制的种子，让法治观念在边民心中生根发芽。